寒食清明十首 其二

宋代 • 劉克莊

原沉向九泉，推死已千年。
有水皆爭渡，無村不禁菸。

譯文：

介子推已經沉埋於九泉之下，從他離世算來已經過了千年時光。
如今每一條有水的地方都有人爭着划船競渡，沒有一個村莊會禁止煙火。

這裏需要說明一下，“推死已千年”中“推”一般認爲指介子推，寒食節的起源和介子推有關。後兩句描寫的是寒食節、清明節時的習俗場景，“爭渡”類似端午競渡的熱鬧情景（寒食清明時有些地方也有競渡習俗），“不禁菸”是說與寒食節原本禁火不同，此時村子裏不再禁止生火了 。不過原詩四首一組，這裏只給了一首，結合整首詩會有更精準的理解。