纪游十首 其一

宋代 • 刘克庄

倦后入蒲龛，欣时出草庵。
偶圆灵照话，亦于善财参。

译文：

这首诗可以这样翻译：

疲倦的时候，我就走进蒲草编成的禅龛中休息；心情愉悦的时候，我便走出那简陋的草庵去感受外界。
偶然间能领悟像灵照女那样充满禅机的话语，也能如同善财童子一般去四处参学修行。

在诗里，“蒲龛”“草庵”都是很简单的修行场所，体现出一种清修的意境；“灵照”是唐代庞居士之女，她的言行充满禅意；“善财参”则是指善财童子五十三参的典故，代表着不断地学习和修行。整体传达出一种随遇而安、追求禅悟的生活态度。