紀遊十首 其三

宋代 • 劉克莊

昔與二龍友，同尋九鯉祠。
百身何可贖，一老偶然遺。

譯文：

過去啊，我和像“二龍”一樣傑出的好友們結伴同行，一起去探尋九鯉祠的蹤跡。那時的我們結伴遊玩，好不快活。

可如今呢，我的那些好友們都已離世，就算我願意用一百個自己去換回他們的生命，這也是無法實現的事情了。而只有我這一個老頭子，機緣巧合般地還留在這世間。