紀遊十首 其六

宋代 • 劉克莊

篋有亡友詩，愈久愈鮮健。
不歸芙蓉城，定返靈芝殿。

譯文：

我的箱子裏保存着已故友人的詩作，隨着時間越久，這些詩在我眼中越發顯得清新剛健。我猜想啊，我這位友人，他若不是去了那傳說中仙人居住的芙蓉城，就一定是回到了天上的靈芝殿。