目痛一月未愈自和前九首 其七

宋代 • 劉克莊

靜中面壁打坐，倦後拋書投牀。
認自家一尺棰，管渠儂萬丈光。

譯文：

在安靜的環境裏，我像達摩祖師面壁那樣靜靜地打坐參修，等到疲倦了就把書扔到一邊，躺到牀上去休息。
我只專注於認識、探尋屬於自己的那一點點道理和體悟，至於別人所擁有的那些耀眼、令人矚目的成就和光芒，我並不去過多關注。