又和后九首 其一

宋代 • 刘克庄

觉性灵明自若，本心利欲食之。
大观如梦如幻，小视坐忘坐驰。

译文：

人的觉悟心性本就灵动聪慧、明澈自在，可这原本的心性却被利益和欲望吞噬了。

那宏大开阔的景象如同梦境、幻影一般不真实，而那些或专注静修（坐忘）或心神不宁（坐驰）的状态，在我看来都是小事，不值得太过在意。