又和後九首 其一

宋代 • 劉克莊

覺性靈明自若，本心利慾食之。
大觀如夢如幻，小視坐忘坐馳。

譯文：

人的覺悟心性本就靈動聰慧、明澈自在，可這原本的心性卻被利益和慾望吞噬了。

那宏大開闊的景象如同夢境、幻影一般不真實，而那些或專注靜修（坐忘）或心神不寧（坐馳）的狀態，在我看來都是小事，不值得太過在意。