又和后九首 其九

宋代 • 刘克庄

忧患长我意智，苦乐随渠业缘。
贵人银烛按乐，书生纸裹见钱。

译文：

生活里的种种忧患啊，能增长我的见识和智慧，让我变得更加成熟与聪慧。至于人生中的苦与乐，就任由它随着各自前世所造的业和机缘去发展吧，我也不强求什么。

你看那些达官贵人，他们在华丽的府邸中，银烛高照，身边美女环绕，正悠然自得地欣赏着丝竹雅乐，生活奢靡又逍遥。而我们这些穷苦书生呢，连钱财都少得可怜，仅有的一点钱也只能用破纸随便包着，生活过得寒酸又拮据。