又和後九首 其九

宋代 • 劉克莊

憂患長我意智，苦樂隨渠業緣。
貴人銀燭按樂，書生紙裹見錢。

譯文：

生活裏的種種憂患啊，能增長我的見識和智慧，讓我變得更加成熟與聰慧。至於人生中的苦與樂，就任由它隨着各自前世所造的業和機緣去發展吧，我也不強求什麼。

你看那些達官貴人，他們在華麗的府邸中，銀燭高照，身邊美女環繞，正悠然自得地欣賞着絲竹雅樂，生活奢靡又逍遙。而我們這些窮苦書生呢，連錢財都少得可憐，僅有的一點錢也只能用破紙隨便包着，生活過得寒酸又拮据。