洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其一

宋代 • 刘克庄

还笏何须待拖绅，世间无价是元身。
为梁父咏常存汉，累太玄经坐美新。
朝露饶他夸夺子，晓星有几典刑人。
由来老干禁霜雪，不问东皇探借春。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是大致的现代汉语翻译：

归还朝笏又何必非要等到官位显赫、拖着长长的衣带时呢，这世上没有什么比自己的本真之身更珍贵的了。

就像诸葛亮常作《梁父吟》始终心怀汉室，而扬雄撰写《太玄经》却因为给新朝唱赞歌而留下污点。

且让那些像早晨露水般短暂得意、争名夺利的人去自我夸耀吧，那如同拂晓之星般留存典范的人又有几个呢。

自古以来，苍老刚劲的枝干是禁得住霜雪考验的，又何须去询问司春之神来借得春光呢。