病起十首 其七

宋代 • 刘克庄

酒户诗坛聊尔耳，也吟唧唧醉陶陶。
鲸鱼翡翠兼群体，蜾蠃螟蛉视二豪。
京洛饮徒烦借问，江湖社友谬推高。
可怜小杜醺酣者，浪许诗人仆命骚。

译文：

在饮酒作乐和吟诗创作的圈子里，我也不过是姑且如此罢了，有时也会像大家一样，吟诵着诗，带着几分醉意，逍遥自在。

那些诗坛上或豪放如鲸鱼、或婉约如翡翠般风格各异的诗人都汇聚在一起，而那些自命不凡的人，在我看来就如同蜾蠃和螟蛉一样渺小。

在京城洛阳那些饮酒作乐的朋友们，劳烦你们互相打听一下我的情况；江湖上那些诗社里的朋友们，也都错误地对我过度推崇。

真可怜那沉醉不醒的小杜（杜牧）啊，还随意地把诗人的地位看得那么高，认为诗人能主宰风骚。