挽郑甥主学二首 其二

宋代 • 刘克庄

亲则班□子，贤于辅嗣甥。
奠刍终古诀，炊黍霎时荣。
先墓身为殉，新丘手自营。
老人尤惜泪，何况又偏盲。

译文：

从亲缘关系上来说，你就如同我的儿子一般亲近，而且你的贤能远超过像王辅嗣那样的优秀外甥。

我带着祭品来祭奠你，这便是与你做最后的诀别了。你这一生，就像那炊黍之梦一样，短暂的荣耀如过眼云烟。

你为了守护祖先的墓地，不惜以身殉葬，还亲手经营着自己的新坟丘。

我这年迈之人向来是珍惜眼泪不轻易哭泣的，更何况我如今又偏偏一只眼睛失明，可此刻还是忍不住悲从中来。