览西斋弟子抄诸家诗一首

宋代 • 刘克庄

小窗几载共吟披，重见残编拊事悲。
早日才高鹦鹉赋，暮年泪尽鹡鸰诗。
神交梦尚通康乐，手泽书堪付阿宜。
若是孔怀因未断，安知来世不吹箎。

译文：

多年来，我们曾一同在小窗前吟诵、翻阅诗词，如今重新看到这些残缺的诗稿，抚摸着它们，往事涌上心头，令人悲从中来。

你们年少时才华横溢，有着如同当年写出《鹦鹉赋》的祢衡那样的才情；可到了暮年，却像《诗经·小雅·常棣》里写的为兄弟离散而哀伤的人一样，泪都流尽了。

我们虽未谋面，却能在梦中神交，就像谢灵运与志同道合者的那种默契；你们留下的这些墨迹，完全可以传给后辈好好保存。

倘若兄弟间的情谊还未断绝，又怎知来世我们不会像舜和他的弟弟那样，一起欢快地吹奏箎和篪，继续这份深厚的情谊呢。