读太白诗一首和竹溪

宋代 • 刘克庄

翰林万里出峨嵋，曾受开元帝异知。
只道高爷能毁鬲，无端环子亦嗔痴。
空传飞燕当时句，难觅骑鲸以后诗。
的是长庚星现世，粃糠伯友与王师。

译文：

李白啊，你从万里之外的峨眉山走出，在开元年间曾受到皇帝特别的赏识与知遇。
人们只说高力士会进谗言诋毁你，没想到那杨贵妃也无缘无故地对你嗔怪痴怨。
当年你为杨贵妃写下如赞美赵飞燕般的诗句流传世间，可自从你像传说中骑鲸仙去之后，就再也难寻到像你这样的绝妙诗篇。
你真像是那长庚星下凡到人间，把同时代的伯友和王师之流都视作微不足道的糟粕。