七十九吟十首 其二

宋代 • 刘克庄

仕宦端平甲子岁，结局景定壬戌年。
有北窗凉来枕畔，无南风尘傍扇边。

译文：

我在端平甲子那一年踏上仕途开始为官，到景定壬戌年时结束了自己的官场生涯。
如今呀，我能安闲地享受从北窗吹到枕边的凉爽清风，再也不用担心像在南方做官时那样，会有战乱的风尘逼近身边。（“南风尘”可能暗示着南方地区的战事、动荡等不安定因素，在官场上需要应对这些麻烦，而如今已远离。 ）