乙丑元日口號十首 其三

宋代 • 劉克莊

癡呆已肖木雞狀，行走不減竹馬時。
太平期恰當今日，嬉戲翁渾如小兒。

譯文：

我如今癡呆的模樣，就跟那訓練到了火候、呆若木雞的鬥雞差不多；可走起路來，倒還和小時候騎竹馬玩耍時一樣有勁頭。

國家太平的好日子正該是在如今這個時候啊，我這老頭子竟也像小孩子一樣歡快地嬉戲起來。