病中雜興五言十首 其四

宋代 • 劉克莊

李廣飛將軍，世南行祕書。
乃知數寸管，不及丈二殳。

譯文：

李廣那可是被世人稱作“飛將軍”的名將，虞世南是曾任祕書監的賢才。由此就可以知道啊，那只有數寸長的毛筆（象徵着文人筆墨），比不上一丈二長的兵器（象徵着武力）。