題放翁像二首 其一

宋代 • 劉克莊

三百篇寂寂久，九千首句句新。
譬宗門中初祖，自過江後一人。

譯文：

《詩經》那樣經典的詩篇沉寂已經很久了，而陸游所作的近萬首詩每一句都新穎獨特、別具一格。

這就好像佛教禪宗裏的初祖達摩祖師一樣，自從晉朝皇室南渡長江之後，能有如此卓越詩才和影響力的，陸游可算是獨一份。