晨起覽鏡六首 其一

宋代 • 劉克莊

投牀栩栩復蘧蘧，不覺籠銅曉鼓初。
服殺吾家老中壘，仰觀星宿俯觀書。

譯文：

我倒在牀上，睡得迷迷糊糊、似夢非夢，不知不覺間，那低沉響亮的清晨鼓聲已經敲響。

我真是打心底裏佩服我劉家那位老前輩劉向（曾任中壘校尉）啊，他既能仰頭觀測天上的星宿，又能低頭潛心研讀書籍。