戏效屏山书斋十咏 其三

宋代 • 刘克庄

虽无鹦鹉鸟，亦欠琵琶姬。
纵使敲方响，獠奴佯不知。

译文：

这虽然不是一首古诗词，而是一首宋诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这里既没有能学舌逗趣的鹦鹉鸟，也没有怀抱琵琶、弹奏美妙乐曲的歌姬。即便我敲响方响这种乐器来召唤人，那粗笨的奴仆却假装没听见、不明白我的意思。