荔枝龍眼二絕 其一

宋代 • 劉克莊

食觀本草豈非癡，二果甘滋可養脾。
耄智自知無益處，肉身安得有輕時。

譯文：

讀《本草》來指導飲食，這豈不是有些癡傻之舉？荔枝和龍眼這兩種水果味道甘甜滋潤，是可以滋養脾胃的。

我這把年紀了心裏明白，喫這水果對延年益壽並沒有多大的好處，人的肉身又哪有能夠輕盈飛昇的時候呢。