春日六言十二首 其六

宋代 • 劉克莊

病不禁茅柴酒，寒添著木綿裘。
寄語斜川魚鳥，先生改日來遊。

譯文：

我身體有病，實在禁受不住喝那粗劣的茅柴酒；天氣寒冷，我只能再添上一件木棉做的裘衣。
我要捎個話給斜川的魚兒和鳥兒們，我這個先生改個日子再來這裏遊玩啦。