三和二首 其二

宋代 • 劉克莊

世吏寬嚴若夏冬，欲安欲富此情同。
楮先生賤難扶起，桑大夫生計亦窮。
漸喜青規舒化日，更煩絳氣導晴虹。
若教子駿星常照，荒札從今可阜豐。

譯文：

世間官吏施政的寬和嚴，就像夏天和冬天一樣截然不同，但是百姓想要生活安定、家境富裕的心情都是相同的。

如今紙幣（楮先生代指紙幣）貶值，難以恢復它往日的價值和信譽，即便如桑弘羊（桑大夫）那樣善於理財的人，到現在也會覺得無計可施，財政陷入了困境。

讓人漸漸感到欣喜的是，清正的規諫之言開始出現，就如同冬日裏迎來溫暖的陽光，更希望能有祥瑞的氣象引導出晴朗天空中的彩虹，帶來好兆頭。

如果能讓像子駿（這裏可能是指善於治理、帶來好運的人）那樣的賢才時常照耀着這片土地，那麼從今往後，就算遇到災荒年景，也能夠變得富足豐饒。