仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二

宋代 • 刘克庄

百禽久已蛰于冬，春暖喧啾各不同。
壶少提沽村店静，袴无脱著小家穷。
山翁吟窍黄泥蚓，阁老毫端白昼虹。
社饮今年多醒者，豚肩掩豆不能丰。

译文：

在寒冷的冬天里，各种各样的鸟儿早就蛰伏起来了。如今春天暖和了，它们叽叽喳喳地叫着，声音各不相同。

村里的小酒馆冷冷清清，很少有人提着酒壶来买酒。贫苦的小户人家穷得连换洗衣裤都没有。

山里的老翁吟诗，那声音就像泥土里的蚯蚓发出的声响一样单调乏味。而阁老挥毫泼墨，笔下文章却犹如白昼出现的彩虹一般绚丽夺目。

今年社日饮酒的时候，很多人都是清醒的，因为用来祭祀的小猪和盛放的祭品并不丰盛。