憶昔二首 其一

宋代 • 劉克莊

過去生中一念差，強扶衰朽踐清華。
出靈芝殿渾忘卻，入大槐宮豈夢耶。
不記省中紅芍藥，曾看天上碧桃花。
而今送老荒村裏，且向溪邊間麥麻。

譯文：

回想往昔啊，我在過去的人生裏只因一個念頭出現偏差，便勉強支撐着衰老孱弱的身體去躋身那顯貴清要之位。

我從靈芝殿中出來，那些在殿中的經歷都已經模糊忘卻了，可進入那虛幻的大槐宮般的官場，這難道僅僅是一場夢嗎？

我早已記不清在尚書省中觀賞過的紅芍藥模樣，卻還記得曾經有幸看過天上如仙般的碧桃花。

如今啊，我已步入暮年，在這荒僻的小村裏安度餘生，只能暫且在溪邊悠閒地關注着麥子和麻的生長情況。