雜記五言十首 其四

宋代 • 劉克莊

東行值伯倫，西去逢無功。
不知何國土，疑是醉鄉中。

譯文：

我向東邊走去，恰好遇到了像劉伶（字伯倫）那樣嗜酒放達的人；往西走的時候，又碰到了如同無功先生（指無功，常指唐代王績，號東皋子、無功先生，縱酒自適）一般沉迷於酒的人。我實在搞不清楚這究竟是什麼樣的國度，心裏暗暗懷疑，我莫不是已經身處那傳說中的醉鄉之中了吧。