杂咏七言十首 其九

宋代 • 刘克庄

老怜几个小孙儿，不减添丁与阿宜。
渐有墨鸦扫窗兴，绝胜竹马走廊嬉。

译文：

我这把年纪了，格外疼爱家中的几个小孙儿，对他们的喜爱丝毫不亚于唐代卢仝对儿子添丁、杜牧对侄子阿宜的疼爱。
如今呀，这些小孙儿渐渐有了像用墨鸦一样挥毫泼墨在窗前练字写诗的兴致，这可比他们以前拿着竹马在走廊里嬉笑玩耍有意义多啦。