读秦纪七绝 其四

宋代 • 刘克庄

人所难言敢纳忠，祖龙虽暴却英雄。
同时见者皆虀粉，肯活茅焦沸鼎中。

译文：

在众人都不敢说出心里话的时候，有人敢于向君主献上忠诚的谏言；秦始皇虽然残暴，但确实称得上是一位英雄。

和茅焦同时去进谏的人都落得粉身碎骨的下场，而秦始皇却能让茅焦在如同滚烫鼎镬般危险的进谏处境中存活下来。