讀秦紀七絕 其四

宋代 • 劉克莊

人所難言敢納忠，祖龍雖暴卻英雄。
同時見者皆虀粉，肯活茅焦沸鼎中。

譯文：

在衆人都不敢說出心裏話的時候，有人敢於向君主獻上忠誠的諫言；秦始皇雖然殘暴，但確實稱得上是一位英雄。

和茅焦同時去進諫的人都落得粉身碎骨的下場，而秦始皇卻能讓茅焦在如同滾燙鼎鑊般危險的進諫處境中存活下來。