用厚後弟強甫韻 其一三

宋代 • 劉克莊

素昧清真與順庵，偶然愛唱望江南。
世因玉佩輕秦七，天把蓑衣貴謝三。
郢可憂虞成永嘆，漢方隆盛勿多談。
古今大瞻惟蒙叟，不但誣丘又謗聃。

譯文：

我向來不認識清真和順庵這兩個人，只是偶爾喜歡吟唱《望江南》這種詞調。

世人因爲秦觀（秦七）詞風婉約如玉佩般柔美而輕視他，上天卻因爲謝枋得（謝三）身披蓑衣堅守氣節而看重他。

郢都遭遇憂患，人們爲此發出長久的嘆息；漢朝正處於興盛時期，就不用過多地去談論它的輝煌了。

古往今來見解高瞻遠矚的唯有莊子（蒙叟），他不僅詆譭了孔子（丘），還對老子（聃）有所誹謗。

需要說明的是，這首詩的理解可能因對詩中涉及的人物、典故以及背景的解讀不同而存在差異，以上翻譯僅供參考。