再和張文學

宋代 • 劉克莊

安知後來者，所作不如今。
孰可執牛耳，君能貫蝨心。
孤根才一寸，老幹忽千尋。
未必子期死，無人聽古音。

譯文：

誰能知道後來的人，他們所創作的作品就一定比不上現在的呢？

在衆多人中誰能成爲領軍人物、居於首位呢？您就如同能射中蝨子之心的神射手般技藝高超。

起初就像那剛剛長出的僅有一寸長的孤根幼苗，可轉眼間卻能長成高聳入雲、足有千尋的蒼老樹幹。

不一定就像子期去世之後，就再也沒有人能欣賞那高雅的古樂音韻了，說不定還會有知音存在呢。