次朔齋鬳齋兩中書韻題鐵筆堂

宋代 • 劉克莊

椽筆雅宜揮制草，鐵心未害賦梅花。
紫薇閣老昔同省，喬木世臣今幾家。
犢鼻吾甘住南阮，狨鞍君合扈東華。
明時簡擢皆夔卨，不待還黃與壞麻。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首律詩。以下是它的現代漢語翻譯：

像大筆一般揮灑自如的才能，最適合撰寫朝廷的制詔文稿；有鐵石般堅定的心志，也不妨礙去吟詠梅花這樣高潔的事物。

當年在紫薇閣任職的各位閣老，大家都曾在同一官署共事；而如今傳承久遠、世代爲臣的家族，又還剩下幾家呢？

我甘願像住在簡陋之處的阮咸一樣，安於簡樸的生活；而您就如同騎着狨鞍駿馬的顯貴，應當扈從在皇帝身邊。

在這政治清明的時代，朝廷選拔任用的都是像夔和卨那樣賢能的人才，不需要等到更改詔書、改變任命，就已經能確定大家都是合適的人選了。

需要說明的是，這首詩中有一些涉及古代官職、典故的內容，在翻譯時儘量以符合現代漢語表達且保留原意的方式呈現，但可能還需要結合相關的歷史文化背景去進一步理解。