又三首 其三

宋代 • 刘克庄

年高难结草鞋缘，道远贫无犊负辕。
惟有加餐两个字，忉忉衍作百千言。

译文：

年纪大了，身体和精力都大不如前，连编结草鞋这种简单的事儿都难以去做了。路途遥远，而我又家境贫寒，连一头能拉车的牛犊都没有。

我实在没有别的能给予你的，只有“多吃点饭保重身体”这简简单单的“加餐”两个字，我翻来覆去、啰啰嗦嗦地讲，最终变成了成百上千句叮嘱你的话语。