又三首 其三

宋代 • 劉克莊

年高難結草鞋緣，道遠貧無犢負轅。
惟有加餐兩個字，忉忉衍作百千言。

譯文：

年紀大了，身體和精力都大不如前，連編結草鞋這種簡單的事兒都難以去做了。路途遙遠，而我又家境貧寒，連一頭能拉車的牛犢都沒有。

我實在沒有別的能給予你的，只有“多喫點飯保重身體”這簡簡單單的“加餐”兩個字，我翻來覆去、囉囉嗦嗦地講，最終變成了成百上千句叮囑你的話語。