送强甫赴漳倅二首 其一

宋代 • 刘克庄

囝罢各华颠，临分倍黯然。
吾惛如隔雾，汝孝可通天。
郡古多文献，厅寒少事权。
东冈今召父，犹在乃翁前。

译文：

这并不是古诗词，而是一首五言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

我们父子都已头发花白，到了分别的时候，心中格外伤感。我如今头脑昏聩，就好像隔着雾气看东西一样，什么都不明白。而你孝顺父母的品德，足以感动上天。

漳州是古老的郡县，有很多值得学习的文化典籍和贤能之人。你所去任职的州佐之位，权力较小，事务也相对少一些。如今东冈有像西汉循吏召信臣那样的贤能长官，而且在你父亲我之前就已经在那里任职了。