送強甫赴漳倅二首 其二

宋代 • 劉克莊

平生受用語，祖道試重拈。
御下慈親恕，持身處女嚴。
民歌齊相靜，守說許丞廉。
寬作朞年別，吾衰勿久淹。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

你這一生我對你講過的那些話，今天在這爲你餞行的路上我試着再提一提。

對待下屬要像慈祥的父母一樣寬容、有恕道之心；而約束自身要像未出嫁的女子那樣嚴謹、守規矩。

到任之後，希望你能讓當地百姓過上安寧的日子，就像漢代的賢相龔遂一樣，讓百姓歌頌；也能像西漢的許丞那樣廉潔奉公，得到上司的稱讚。

我放寬期限，就當和你分別一年時間吧，我已經衰老了，你可不要在那裏長久停留啊。