小雪后二日二首 其二

宋代 • 刘克庄

一苍头赞谒，两赤脚扶行。
医柰毋吟咏，宾嗔不送迎。
都忘虚室白，时梦小窗明。
回首然藜地，谁怜老更生。

译文：

有个年老的仆人进来通报客人来访，我则由两个光脚的僮仆搀扶着行走。

医生责怪我不要总是吟诗咏叹，来访的宾客又嗔怪我没有好好迎送他们。

我整日沉浸在自己的世界里，完全忘记了空室中的皎洁月光，还时常梦到小窗透进的明亮光线。

回首想起当年在燃藜杖的光亮下勤奋读书的地方，如今又有谁会怜悯我这个历经沧桑的老人呢。