題陳主學達觀堂二首 其二

宋代 • 劉克莊

華堂需被記，老筆豈能工。
尺鷃飛籬下，醯雞舞甕中。
形骸均土木，利慾等苓通。
獨學知聞少，煩君爲擊蒙。

譯文：

華麗的廳堂需要有人寫記文，可我這老邁之人的筆觸哪裏能寫得精妙呢。
那隻能在籬笆下低飛的小雀，還有在醋甕中飛舞的蠛蠓，它們的見識都十分短淺。
人的身軀就如同土木一般，沒什麼特別的；那些對名利和慾望的追求，也不過就像茯苓通草這些尋常藥材一樣，沒什麼值得看重的。
我獨自學習，知道和聽聞的東西太少了，煩勞您來幫我解開疑惑，啓發我這愚鈍之人。