敘倫五言二十首 其一○

宋代 • 劉克莊

晨膳嫌羹薄，寒機怪織遲。
阿家語新婦，汝有作家時。

譯文：

早上喫飯的時候，婆婆嫌棄媳婦做的羹湯味道太淡了；在寒冷的天氣裏，媳婦在織布機前忙碌，婆婆又責怪她織得太慢。婆婆對剛嫁進來的媳婦說道：“等你當家的時候，就知道其中的難處了。”