澄少危加杖，平肥亦食糠。 劉郎豁如者，轑釜未能忘。
敘倫五言二十首 其一一
這首詩可能用了一些典故，我們一句句來翻譯。
“澄少危加杖”：“澄”或許是一個人的名字，年少的時候處境危險，還被人用棍棒相加。
“平肥亦食糠”：“平”也可能是個人名，即便生活條件本可以富足一些，卻也只能喫着粗糙的糠食。
“劉郎豁如者”：這裏的“劉郎”結合作者劉克莊，可能是自指，說自己是個豁達的人。
“轑釜未能忘”：“轑釜”有刮鍋表示沒有飯食的意思，意思是即便自己豁達，可那沒飯喫、刮鍋的艱難處境還是難以忘懷。
整體來說，這首詩描繪了不同人遭遇的艱難困境，也表達了詩人雖豁達但仍難忘過往困苦的心境。不過由於“澄”“平”具體所指不太明確，可能翻譯會存在一定侷限性。
