立春

宋代 • 劉克莊

綵勝矜時節，其如兩鬢皤。
所欣解餘凍，已覺扇微和。
牧豎眠吹笛，漁翁起曬蓑。
土牛蹄角赤，休咎果如何。

譯文：

人們拿着綵勝來歡慶立春這個時節，可我無奈地看着自己兩鬢早已斑白。
讓人欣喜的是殘餘的冰凍開始消解，已經能感覺到微風中帶着一絲和暖。
牧童在春日裏愜意地躺着，嘴邊還吹着笛子；漁翁早早起身，把蓑衣拿出來晾曬。
迎春儀式上的土牛，它的蹄角都塗成了紅色，可這預示的是吉是兇，又到底會怎樣呢？