縱筆六言七首 其二

宋代 • 劉克莊

古調不同俗調，後儒多異先儒。
美蔡中郎幼婦，呵鄭司農老奴。

譯文：

在音樂方面，那些古樸高雅的曲調與當下流行的世俗曲調截然不同；在學術領域，後世的儒生和前代的儒生在很多觀點上也大相徑庭。

有人像稱讚蔡邕（蔡中郎）爲“絕妙好辭”的題字那樣，對某些事物或人物極度讚美；也有人像呵斥“老奴”一樣，對鄭玄（鄭司農）等學者隨意貶低批評。