縱筆六言七首 其六

宋代 • 劉克莊

精衛銜石填海，醯雞以甕爲天。
拊石鳳翔千仞，□□龍沕九淵。

譯文：

這首詩的第四句可能有所缺漏，以下是根據現有內容進行的翻譯：

精衛鳥不辭辛勞地銜着石頭想要填平大海，醯雞這種小飛蟲卻把小小的甕當作整個天空。
有人敲擊着石頭，引得鳳凰在高空中翱翔；有人（雖詩中缺字表意不明，但推測也是一種有能力的人）能讓蛟龍潛入深深的淵底。

詩中“精衛填海”是大家熟知的神話故事，展現出精衛堅韌執着的精神；“醯雞以甕爲天”出自《莊子》，比喻見識短淺的人。“拊石鳳翔千仞”可能寓意着能人異士以自身的某種行爲引發超凡的現象，至於後半句雖缺字，但整體也營造出一種宏大、神祕的意境，凸顯不同能力者各有作爲的感覺。