記辛酉端午舊事二首 其二

宋代 • 劉克莊

最怕摛詞與草麻，明朝傳佈競攻瑕。
而今失韻乖平仄，撻市鬨堂一任他。

譯文：

我最害怕的就是撰寫文章和起草詔書之類的事情，因爲第二天這些文字一旦傳播出去，人們就會競相挑毛病、找瑕疵。

如今呢，就算我的詩作失了韻腳、不合平仄，那我也不管了，任由他們在街市上議論、在廳堂裏鬨笑吧。