醉鄉六言二首 其一

宋代 • 劉克莊

戒飭長鬚赤腳，客來灑掃送迎。
莫言老子晏起，但道先生宿酲。

譯文：

我告誡家裏的男僕和女僕，要是有客人來了，要負責把屋子打掃乾淨，好好迎接和送別客人。

要是客人問起，可別說我這老頭子睡懶覺起晚了，就說先生昨晚喝醉了，到現在酒還沒醒呢。