漫兴二首 其二

宋代 • 刘克庄

送老虚无寂寞滨，圣朝乃复记遗民。
□摛温洛荥河笔，藻饰寒灰槁木身。
虽拜老龙呼学士，肯教夜鹤怨山人。
它时题向征西墓，道是先皇献纳臣。

译文：

我本打算在这虚无寂寞的江边了却余生，没想到圣明的朝廷竟然还记得我这个被遗忘的人。

我拿起笔，就像当年描写温洛、荥河那般文思涌动，为我这如寒灰槁木般的身躯增添一些文采修饰。

虽然朝廷如同那老龙一般称呼我为学士，可我怎会让夜晚的仙鹤埋怨我这个隐居的山人违背初衷呢。

将来要是有人在我墓前题写碑铭，就说我是先皇时期敢于进言献策的臣子吧。

注：诗中“□摛温洛荥河笔”此处原诗有缺字，在翻译时按原句表意做了正常表述。