漫興二首 其二

宋代 • 劉克莊

送老虛無寂寞濱，聖朝乃復記遺民。
□摛溫洛滎河筆，藻飾寒灰槁木身。
雖拜老龍呼學士，肯教夜鶴怨山人。
它時題向徵西墓，道是先皇獻納臣。

譯文：

我本打算在這虛無寂寞的江邊了卻餘生，沒想到聖明的朝廷竟然還記得我這個被遺忘的人。

我拿起筆，就像當年描寫溫洛、滎河那般文思湧動，爲我這如寒灰槁木般的身軀增添一些文采修飾。

雖然朝廷如同那老龍一般稱呼我爲學士，可我怎會讓夜晚的仙鶴埋怨我這個隱居的山人違背初衷呢。

將來要是有人在我墓前題寫碑銘，就說我是先皇時期敢於進言獻策的臣子吧。

注：詩中“□摛溫洛滎河筆”此處原詩有缺字，在翻譯時按原句表意做了正常表述。