蚊二首 其二

宋代 • 劉克莊

昔曾蹴龍象，而況爾區區。
敢以一隻口，當吾七尺軀。
□生形猥瑣，撲殺血模糊。
欲換秋衣著，渠猶戀布襦。

譯文：

曾經我連強大的龍象都能對抗，更何況你這渺小的蚊子呢。
你竟膽敢用你那小小的嘴巴，來叮咬我這七尺身軀。
你生來模樣就猥瑣不堪，我一巴掌把你拍死，那鮮血弄得模糊一片。
我正打算換上秋天的衣裳，可你這蚊子還在戀戀不捨地圍着我的布短衣亂飛。