羅浮寄公儲子洪二兄四首 其一

宋代 • 劉克莊

片帆約我上羅浮，已戒籃輿與共遊。
到得羅浮君不見，後期又是八千秋。

譯文：

你駕着一片孤帆邀我一同前往羅浮山，我已經安排好了竹轎，準備和你一起去遊玩。可等我到了羅浮山，卻見不到你。這之後若要再相見，不知又要等上漫長的時光了。