送大渊宰安溪七言三首 其三

宋代 • 刘克庄

吾观明府毫端妙，传得尊公肘后方。
番俗尚歌汉东柳，莆人不剪召南棠。
威驱未若心怀惠，内荏徒然外抑强。
想见江乡与闽峤，家家各炷一炉香。

译文：

我看您这县令文笔十分精妙，还传承了令尊济世救人的良方。
那番地的百姓至今还传唱着汉东太守柳恽的事迹，莆田人也不舍得砍伐召公曾在其下理政的甘棠树。
靠威严去驱使百姓不如心怀仁惠，外表强硬去压制豪强而内心软弱是毫无用处的。
可以想象在江南水乡和闽地的山岭之间，家家户户都会为您点上一炉香祈福。